Add Audio Redesign

When recording audio in the Google Slides add-on, users were unable to see the content on their slide. This created issues when teachers are trying to refer to content when explaining what students might see or actions they should take, so we updated the UI so it does not block content seen on the slides!